• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: частички реала (список заголовков)
18:00 

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
ну зашибись.
наш и еще один факультет сливают в один.
последний год мы вми ._.
будем ходить под идиотским названием вшэкн
у нас забавно написали:
1: Даже эиу лучше вшэкн
2: ЭУИ звук будто ты задумался и не знаешь что сказать
2: ВШЭКН это блин будто у тебя проблемы с челюстью


хоть бы ничего особо кардинально в худшую сторону не изменилось. только в хорошую. хоть раз.

@темы: Частички реала, СМЕХ ТЕХНАРЯ ПОДОБЕН СКРЕЖЕТУ ГИГАНТСКИХ НОЖНИЦ (с)

12:31 

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
i just found the most adorable lyrics for Bonetrousle and now i'm only capable of singing along xD
maybe one day i'll record it, but for now it nas to wait :'D
here it is, with zarla's voice and her amasing litl comic x)

@темы: Fascinating *-*, You're filled with DETERMINATION (c), Песни, Настроенческое, Музыка, Игроманское, письма в будущее, Частички реала, Фото, Ссылки

12:03 

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
23:03 

счастье в мелочах

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
один человек очень правильно недавно сказал:
"you know, DREAMS, they hell of a DO COME TRUE
I found that out recently"
well, me too x)
даже когда сбываются какие-то маленькие, незначительные, казалось бы, вещи, день становится намного светлее и лучше х)


у нас тут небольшое и временное прибавление в кошачьем семействе хд Т. принесла шестерых котят (говорит, что у нее дома еще шесть есть, на неделю помладше хд), подержим их недели три, потом отдадим. четыре черненьких комочка и два серых покрупнее, пищат, как детские игрушки хд
быть нянькой (в буквальном смысле) - это, конечно, что-то хд особенно когда ты кормишь одного, а по тебе ползает вся остальная орава и оглушительно пищит хд

@темы: A, А можно ли доверять людям, у которых никогда не было кота? (с), Лол Х)))))), Настроенческое, Разновсякий бредофлуд, Цитатник, Частички реала, Честно?

17:57 

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
Легким движением руки починить чужую программу - check хД Чувствую себя немножечко магом х)
еще бы свою программу дописать... ._.

@темы: СМЕХ ТЕХНАРЯ ПОДОБЕН СКРЕЖЕТУ ГИГАНТСКИХ НОЖНИЦ (с), Частички реала

08:13 

* You feel like you gonna have a bad time

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
изображение

До сегодняшнего дня я думала, что хуже локализации второй части Анчартед ничего не будет.
Я ошибалась.

ZOG перевели Undertale.

Навскидку:

Flowey - Цветик.
Snowdin - Снежноград.
Nye-he-he - Нья-ха-ха.
Woshua - Мойша.
Шутка про detemmienation безвозвратно утеряна, потому что determination переведена как решимость.
Фриск стала исключительно мальчиком.
И особенно пострадали шутки Санса, которые стали еще площе.
Ну вот для примера:
читать дальше
Еще один пример вы видите в самом начале этого поста.

Да, я понимаю, что многие шутки невозможно перевести на русский адекватно.
Да, многое могло не влезать в окошко диалога (хотя это не катсцены с фиксированным хронометражом, здесь вполне можно было бы все растянуть).

Знаете, что обиднее всего?
Этим переводом занималось довольно много людей.
У них было полгода, даже больше.
И вот результат.

Мне просто обидно, что для такой офигительной игры выпустили... ЭТО, настолько далекое от нормальной русификации.

Вывод: играйте на английском. Даже если плохо его знаете. Даже со словарем под мышкой. Не портите себе впечатление.


UPD Еще немного Цветиков.
читать дальше
I have no words.
запись создана: 16.04.2016 в 20:13

@темы: Меня окружают предатели и голубцы! (с), Игроманское, You're filled with DETERMINATION (c), Частички реала

15:12 

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
я всячески оттягиваю момент, когда мне надо будет наконец заниматься делами
*вздыхает*
alright
here we go


Давно крутилась в голове одна мысль про Чару.

ну, вы знаете. спойлеры, все дела

@темы: Игроманское, You're filled with DETERMINATION (c), Частички реала

18:59 

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
лол
моему дневнику пять лет
ну, почти
без двух дней пять хд
просто я иначе забуду, как мне кажется хд
упд - окей, аккаунту на дневниках. whatever. you got it.

@темы: Частички реала, Разновсякий бредофлуд

22:18 

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
как перестать убиваться об undertale и идеи по нему и начать делать дела
...
ну, эээ.
вы знаете ответ хд

@настроение: йеп. никак хд

@темы: You're filled with DETERMINATION (c), Игроманское, Настроенческое, Частички реала

23:26 

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
so true =D

08.04.2016 в 01:06
Пишет talking rat:

Как заставить себя писать:
1. завести жену с плохой лицевой анимацией
2. поехать с ней отдыхать в Маленький Городок(тм)*
3. разосраться с женой, когда она поставит тебя напротив печатной машинки
4. дождаться пока тёмные силы заберут её на дно озера
5. ????????
6. ПРОФИТ!

Алан Вэйк гарантирует. Возможно вы ничего не вспомните и вас будут пытаться убить собственные персонажи, но главное-то результат.
*ни в коем случае не теряйте в Маленьком Городке(тм) дочь, ибо глюков вы словите знатно, но ничего не напишете

URL записи

@темы: Частички реала, Цитатник, По воскресеньям я пишу отличные песни! (с), Не мое, не мое, не мое!..., Игроманское, I left my skin in Silent Hill (c), Alan Wake

18:51 

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
я смотрю на измененное расписание
я смотрю на чатик группы, которая обсуждает, на какие дни перенести физику
я смотрю на эти дни, ни один из которых по определению не является хорошим
я смотрю на кучу всего, что надо сделать на пары
я смотрю на чатик дисха
я смотрю на личку, где тоже как-то все несладко

и у меня
опускаются
руки

@музыка: emotional breakdown

@настроение: это пройдет. надеюсь.

@темы: Честно?, Частички реала, ФБ-шное, СМЕХ ТЕХНАРЯ ПОДОБЕН СКРЕЖЕТУ ГИГАНТСКИХ НОЖНИЦ (с), Настроенческое, The color today is grey (с), Re

21:47 

tweeter-style

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
I still can't believe that there're people in this world that just forgive me my mistakes. That's... a lot, actually.

@настроение: "Sometimes kindness is all we can give. Sometimes kindness is enough".

@темы: Честно?, Частички реала, Настроенческое, You're filled with DETERMINATION (c), A

21:19 

у кого-то просто (само)разрушительное настроение

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
когда-нибудь
когда я буду делать какую-нибудь свою игру
в уютной компании Юбирасов хд
в ней обязательно будет персонаж-социопат
который при проявлении признаков повторного прохождения протянет, сузив глаза:
"You know what's going on here, don't you?
You just wanted to see me suffer."

@музыка: кто после этого вспомнил Erase the Underground, тот я

@настроение: идеальная пасхалка тм

@темы: Частички реала, Настроенческое, Игроманское, You're filled with DETERMINATION (c)

13:54 

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
минутка позитива х)

хотела на аватарку, но она слишком большая
пусть так висит х)))

изображение

@темы: Частички реала, Цитатник, Фото, Настроенческое, Игроманское, You're filled with DETERMINATION (c)

00:15 

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
немного реалового-undertale-ового

забавно, что so far только один раз услышала от непрошедшего игру человека "мне не хватает уровня, чтобы меня били слабее"
услышав это, мы с прошедшим игру человеком переглянулись, дружно протянули "ээээээээээээ" и сказали, что не будем спойлерить хд

еще недавно рассказывала неиграющей подруге про геноцид и все его философские подковырки
по окончании моего рассказа последовала короткая пауза и недоверчивое "но это ведь всего лишь игра"
я долго и очень горько смеялась

@темы: Частички реала, Настроенческое, Лол Х)))))), Игроманское, You're filled with DETERMINATION (c), A

21:09 

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
я тут упоминала мамину примету, что на первое апреля всегда идет снег
сегодня шел дождь
больше, конечно, морось, чем дождь, но не раздражающая, а приятно успокаивающая
привет, второй дождь за эту весну

@темы: Настроенческое, Частички реала

11:37 

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
30.03.2016 в 13:01
Пишет Shoni Mei:

Прощай, Алиса?
Основанная американским геймдизайнером Американом МакГи в 2007 году студия Spicy Horse будет закрыта на этой неделе. Сообщение об этом появилось на странице арт-дизайнера Alice: Madness Returns в социальной сети Weibo. Spicey Horse базировалась в Китае и долгое время оставалась крупнейшей независимой западной студией в стране. О причинах закрытия пока ничего не говорится.
Отсюда: gamemag.ru/news/110491/proschay-alisa-spicy-hor...

Почему меня это не удивляет? Ну, наверное, потому что не надо было собирать на кикстартере бабосы, анонсируя новую часть Алисы, а потом выпускать говномультики =3
Почему меня это не расстраивает? Извини, МакГи, но не надо было подтачивать моё к тебе доверие выпуском говномультиков вместо анонсированной новой части Алисы.

Да, на этот моменте МакГи такой должен приуныть и отправиться в плакательный уголок.

URL записи

ну. в общем-то, за меня уже все сказали.

@темы: Alice Madness Returns, Алисовское, American McGee's Alice, Частички реала, Настроенческое, Игроманское

15:16 

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
I've been thinking.
Про Чару.

короткий размышлизм

пусть я не закончила геноцид, но он не отпускает ._.
Пока не переигрываю в Андертейл (да и времени нет); хотя я уже исходила все вдоль и поперек и знаю почти все реплики, хочется вернуться хд Но лучше вернуться спустя время, когда мои знания подсотрутся и играть будет интереснее хд

А вообще меня сейчас больше интересует, какой Чара была как персонаж, еще будучи с Азриэлем, и какова была ее мотивация на те поступки, которые она совершила. Теории есть, конечно, нооооо... в них всех какая-нибудь дырка хд

@темы: Частички реала, Настроенческое, Игроманское, You're filled with DETERMINATION (c)

21:50 

по итогам сегодняшнего дня

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
...ну, хотя бы ради внезапного "Nyehehe" стоило прийти хд

@настроение: "oh, i'm rumbling again"

@темы: Частички реала, Настроенческое, Игроманское, You're filled with DETERMINATION (c), A

19:11 

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
...i think i'm gonna
regret-a-ton
изображение

@музыка: тут был каламбур на имя Меттатона ._.

@настроение: welp, i tried :'D

@темы: Частички реала, Игроманское, You're filled with DETERMINATION (c), A

Don't ask, I have no idea

главная