После двух часов литературного перевода немецкого стихотворения у меня только одна мысль: "ЕСТЬ. И СПАТЬ"
***
Вы хотите узнать, над чем я так долго маялась? А вот:

Встреча и разлука
Трепещет сердце; на коня! -
И тот летит быстрее мысли.
Уж вечер - засыпай, земля,
И над горою ночь повисла.
В тумане дуб раскинул ветви,
И там, за ним, чуть затаясь,
В кустарниках скрывалась темень,
Смотрела сотней черных глаз.

Луна сквозь облачные зАмки
Глядела грустно на коня.
Ветра трепали бакенбарды,
Шипели злобно на меня.
Сон разума в ночи чудовищ
Полн, но бодр пока мой дух.
Какое пламя в моей крОви!
Какой огонь я в сердце жгу!

Гляжу - стоишь ты предо мною,
Счастливый взор свой обратя.
Всегда я сердцем был с тобою,
И каждый вздох мой для тебя!
И ореол красно-весенний
Вид, милый сердцу, окружил.
И нежность для меня... Блаженный,
Я ждал, но я не заслужил!

С восходом утреннего солнца
Больнее сердцу расставанье.
Тот поцелуй - как свет в оконце!
В твоих глазах - столько страданья!
Я уходил, солнцем гонимый,
Ты ж не могла слезы сокрыть.
Какое счастье - быть любимым!
Какое счастье - полюбить!

оригинал, если кому интересно

запись создана: 11.12.2013 в 20:53

@темы: Частички реала

---

14.12.2013 в 11:24

Пишет  Сударь в знатномъ фраке:

СМАТРИТЕ ЧТО МНЕ ВАСИЛИЙ НАРИСОВАЛ

14.12.2013 в 01:27

Пишет  Кругом Фигня:

Ezio Auditore by ~Vasiliy-in-da-house on deviantART

@темы: Визуал, Летят по небу ассассины!... (с), Fascinating *-*

---

13.12.2013 в 17:32

Пишет  Марго Ивановна:

@темы: Визуал, Fascinating *-*

---

13.12.2013 в 15:45

Пишет  Арчи Грач:

@темы: The Walking Dead, Игроманское, Fascinating *-*, Видео

---

Видела сей баг и раньше, но с музыкой круче смотрится хДДДД

12.12.2013 в 01:32

Пишет  yuri-senpai:

Ммммм, это нечто! Я тоже столкнулась с этим багом, но не дождалась развязки.

11.12.2013 в 15:50

Пишет  ~Хару-Ичиго~:

Ядрёны пассатижи, это самый роскошный баг что я видел в жизни!
Душещипательный коммент с ютуба:
"And to this day, true believers wait for the day that the Jackdaw will rise from the depths to sail once again."

11.12.2013 в 12:07

Пишет  seventy five:

@темы: Лол Х)))))), Игроманское, Летят по небу ассассины!... (с), Fascinating *-*, Видео

---

Хоть пиши про него, этого Дженкинса хД
Я теперь очень жалею, что даже способность вызова ассассинов не покупала ни разу хД

11.12.2013 в 22:53

Пишет  Levian:

англоязычный - тумблеровский преимущественно - dishonored-фэндом в создании всяких хэдканонов могуч, как стая китов. и точно так же поёт на одной волне.
сейчас в архивах волна (ну, справедливости ради, она давно появилась) про низкий хаос и Дауда - нового королевского шпиона (ШТОА?); меня лично эта идея одновременно и забавляет как нельзя более точным попаданием в комично идиллический финал при низком хаосе, и ужасает количеством этого самого ШТОА на каждом шагу.

а вот из относительно старых меня неизменно радуют всякие хэдканоны про китобоев; из них самый, наверное, умильный - про Дженкинса аka Бич Божий.
я вообще, грешным делом, этих китобоев вовсе не различаю. они все одинаковые, и набор реплик у них к персоне не привязан. поведение, соответственно, тоже одинаковое.
удивительно, как в таких условиях у меня ещё не родился собственный хэдканон, потому что ничего на свете лучше нету, чем придумать биографию, характер и заебоны кучке пикселей в противогазе.
так вот, о Дженкинсе. если вкратце, то по фикам - это человек, который может убить, поскользнувшись и случайно уронив на противника сковороду. или там котёночка. или что-то ещё такое, что непонятно ВООБЩЕ, откуда у наёмного убийцы взялось.
я тут решила проверить. ну может, все как люди, а этот выбивается из матраса матрицы? потратила сколько-то рун, хрен бы с ними, на возможность вызывать китобоя в подмогу.
кстати, ржачный фик от одного из авторов "китобойных" хэдканонов есть на ао3 - про то, из каких только немыслимых мест их ни вызывали в драку, каким только немыслимым оружием и в каком только немыслимом виде им ни приходилось драться.
нет, ну чо. хорошая какбэ способность. только с таким же успехом мне пригодилась бы способность вызывать хор православных бабушек или китайский кордебалет - потому что пользы от рандомно взятого китобоя никакой, кроме вреда.
в итоге я начала вызывать их только на перекурах - попиздеть.
но однажды в драке мне "выпал" Дженкинс. нет, он ничего не сделал. абсолютно ничего не успел сделать.
он просто сразу застрял в текстурах и все начали вокруг него бегать, совершенно забыв обо мне. даже местные крысы вылезли посмотреть. и сигнализация орёт.
правильно, нахуй нужен кому-то убийца императрицы. тут человек противогазом в стене застрял.
...
кстати, о грустном. в "Ведьмах" в числе вызываемых персон Дженкинса уже нет, видимо, он был среди тех, кого убили смотрители в "Волне". вместо же предыдущих ребят, к которым я уже в какой-то степени привыкла, куча чуваков преимущественно с русскими тивианскими именами.
а для меня уже имя "Антон" и так никогда не будет прежним, я на Антонов смотреть без смеха не могу.

апд.: нет! есть Дженкинс, есть. эту песню не задушишь, не убьёшь!

@темы: письма в будущее, Лол Х)))))), Игроманское, Dishonored, Fascinating *-*, Настроенческое

---

Не забыть бы прочитать хД

11.12.2013 в 23:28

Пишет  Карнесса [Андерсон]:

10.12.2013 в 22:26

Пишет  Tykki:

10.12.2013 в 17:14

Пишет  QVall:

— «The Deal» - фанфик Бэтмен/Джокер в картинках с высоким рейтингом за смерть персонажей... (ЯндексДиск)

Обзорам

[L]Tykki[/L] репостит <a href="http://11063.diary.ru/p193845563.htm">фан-комикс "The Deal"</a> (Бэтмен/Джокер, смерть персонажей)

@темы: напоминалка, I'm Batman, fools!.., Fascinating *-*, Полезности

---

12.12.2013 в 04:36

Пишет  angry freckled Aussie:

Холленс добрался до DOS!

11.12.2013 в 15:12

Пишет  Арчи Грач:

Потрясающий кавер на песню Ed Sheeran - I See Fire - финальную из нового Хоббита. Не хуже оригинала!

@темы: Fascinating *-*, Видео, Музыка

---

*смутно надеется, что комп все-таки потянет*

12.12.2013 в 19:41

Пишет  ГМОлень:

Нихрена не потянет комп. Ну, не потянет. Вот совсем.

12.12.2013 в 18:10

Пишет  .Maddy:

Свежий трейлер к новому Ведьмаку

А еще, как ходят слухи, Сапковский книгу успел написать. Европа уже во всю ее там читает.

@темы: Игроманское, Fascinating *-*, Видео

---

12.12.2013 в 20:31

Пишет  Нефилимчик:

Завершим этот ниэпически мутный чудный день бодрящей песенкой от БС, которых я слушаю всего полдня, но уже отчаянно жажду закрасить ногти чёрным, втиснуть в губы сигарету, поднять воротник пальто и ушагать в беззвёздную ночь, меся мокрый асфальт сапогами на шпильке.

@темы: письма в будущее, Частички реала, Честно?, Fascinating *-*, Настроенческое, Видео, Музыка

---

13.12.2013 в 13:40

Пишет  Taho:

Лучший стрит-арт 2013
Весь мир как чистый холст. Работы с улиц, от которых захватывает дух.
Каждый месяц редакция AdMe.ru собирала для своих читателей подборки лучшего стрит-арта мира. К концу года их, как и полагается, набралось двенадцать штук, и мы выбрали 30 самых впечатляющих произведений уличного искусства
Среди лучших — простые и сложные, веселые и страшные, провокационные и содержащие особый смысл. Мы постарались охватить весь невероятный спектр стрит-арта и показать его вам.


Ричмонд, США. Etam Cru


Бристоль, Великобритания. Cosmo Sarson. Христос-брейкер

Москва. Майя Плисецкая на стене дома по адресу Большая Дмитровка, 16.
Работа известного бразильского художника Эдуардо Кобра.


Сан-Франциско, США. Mona Caron


Карлсруэ, Германия. Dome


Симферополь, Шарик



Лас-Вегас, США, Martin Ron


Мартиника. Nuxuno


Виттенберг, Германия. CASE


Лондон, Великобритания. Fintan Magee


Лос-Анджелес, США. Banksy


Норвегия, Aakash Nihalani


Афины, Греция. Wild Drawing<


Италия. Ernest Zacharevich


Гдыня, Польша.


Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. ROA


Париж, Франция. Seth


Афины, Греция. STMTS


Испания. Pejac


Малайзия, Ernest Zacharevic


Брюссель, Бельгия. Smates


OakOak


Дрезден, Германия


Германия. TASSO


Норвегия. Skurktur


Лондон. Above


OakOak


Монреаль, Канада.


Украина. Просто жители


Италия. Sbagliato


Ведите себя хорошо. Мир наблюдает за вами

(c)

@темы: Частички реала, Fascinating *-*, Настроенческое

---

Антилопа на десять минут!
Копалась в черновиках телефона и нашла начатый фик, который меня тут же убил и растоптал. Суть: "Никогда не позволяй Чужому рассказывать сказочки". И тайми-вайми.
...в общем, Корво будет очень плохо.

@темы: напоминалка, письма в будущее, Частички реала, Игроманское, Dishonored, По воскресеньям я пишу отличные песни! (с), Настроенческое

---

Уже вечер, ничего не сделано, но зато я парюсь в ванной и читаю про тиф.
Это точно так же, как когда я всю ночь перед каким-то важным утреннем мероприятием читала огромную статью в википедии про чуму.
Скоро и до холеры доберусь.

@темы: Частички реала

---

wings of freedom, или обзор attack on titan tribute game

Оригинал взят у wolfox в wings of freedom, или обзор attack on titan tribute game

The enemy is gruesome -
We'll bring it on.
The enemy is gigantic -
We'll jump high!

В чем главная беда "вторичных" произведений (фильмов, игр и так далее), сделанных по первоисточнику (книге, фильму и так далее)? Если оный первоисточник известен, любим и уважаем?

Нет, обычно не в графике. И не в озвучке. И не в том, что у Дейенерис глаза на один оттенок светлее, или герой при посещении второго императорского дворца может застрять в левой колонне у входа. Основная жалоба чаще всего другая. "Не передает дух первоисточника", вот она, жалоба. Поэтому, например, тысячи людей с замиранием сердца ждут вероятной экранизации "Стрелка" Стивена Кинга. Не того они боятся, что револьверы стрелка окажутся неверного калибра; не того, что песенку про Луч переведут криво-косо. Они - не без оснований, надо сказать - боятся, что дух, атмосфера, настроение книги окажутся безжалостно погребены под спецэффектами, громкими именами актеров и "я лучше знаю, как надо" сценариста.

Но речь сейчас не о "Стрелке". Речь о набравшем взрывную популярность аниме Attack on Titan (Вторжение Титанов, Shingeki no Kyojin). Вы (не) удивитесь: по нему уже есть игра! Нет, не те японские визуальные новеллы, которые нам обещали и пока не дали. Другая игра, незамысловатая и простая.



Вот ссылка.

Игра еще делается, игра в альфа-стадии; но ее можно протестить. Протестить, потратив пару минут... или же застрять там на добрые полчаса. Нет, не в левой колонне у входа. В игровом процессе.

Потому что - а вот теперь вы удивитесь точно - игра, при всех ее недостатках, при том, что сделана одним-единственным человеком - очень четко передает дух Attack on Titan. Честное слово.

Собственно, нам не привыкать видеть игры, в титрах которых (обычно, впрочем, эти титры отсутствуют) написано одно-единственное имя. В данном случае это Feng Li, Фенг Ли, китайский разработчик, вероятно, знакомый вам по другой игре - Pixel May Cry. Этот парень с помощью движка Unity и вдохновения от просмотренного аниме сумел сделать... нечто. Судите сами.

Графика в игре простенькая - пиксели во все поля; впрочем, не стоит забывать, что это альфа-версия. В самом графически продвинутом варианте игры эти пиксели весьма аккуратны, даже кирпичики на домах и брусчатка мостовой отлично прорисованы. Играть можно за Микасу (фанаты радуются), Армина (фанаты прыгают) и Леви (фанаты в счастливом обмороке). Вероятно, Эрена оставили за кормой по очевидным (для смотревших сериал) причинам. В последнем апдейте были добавлены еще Жан и Марко. У каждого свой стиль боя и своя суператака.

Но и это не главное. Что же главное? Стиль. И дух.

Я уже писала про собственно Attack on Titan; что ж, повторюсь. Это не история, где один герой идет и всех побеждает, особо не напрягаясь; хотите такого - берите любую дьяблу. Это история, где маленькие люди противостоят огромным, 3-15 метров, чудовищам, и единственный способ убить это чудовище - напасть строго со спины, нанеся удар мечами по шее. В другие места можете бить хоть часами. Титану все равно. Он, будучи ростом с дом, может наступить на вас, раздавить в руке, сожрать...



Это история, где маленькие люди, чтобы выжить, придумали гениальную вещь: прибор пространственного маневрирования. Он позволяет человеку передвигаться максимально быстро и ловко, находясь при этом на уровне уязвимой точки Титанов - их шеи, а не где-то под ногами. Прибор сочетает в себе выбрасывающиеся (и мгновенно подтягивающие воина) веревки с якорями-зацепами, а также некое подобие газового двигателя, позволяющее совершать огромные прыжки, практически - летать.

Как вы думаете, сложно ли эффективно управлять такой штукой? Верно - не сложно. Очень сложно. В мире Attack on Titan этому искусству учат несколько лет. Поэтому в игре так просто летать, посвистывая, и плевать Титанам на макушки не выйдет. Вы можете делать все, что могли герои аниме: правая веревка, левая веревка, две одновременно, включение двигателя, разворот, беганье по стенам; в порядке жалости к игрокам даже были убраны повреждения при падении с высоты... Но учтите, что Титан убивает вас с одного удара. Как бы вы ни были прекрасны. А вы можете его прикончить лишь со спины и в определенную точку - помните?

Эта игра чертовски сложна даже на уровне Normal (а Easy там нет, и это правильно; какое Easy для нашествия чудовищ?). В лучшем случае после нажатия Start вы оказываетесь в одиночку в городе, полном Титанов - или в лесу, в котором те же проблемы. В худшем - на "полигоне", где вместо домов невнятные кубы, а Титанов раза в три больше. Да, они агрессивны. Да, отойти за угол, чтобы "отагрился", не получится. И, как в аниме, Титаны представляют собой гротескно искаженных улыбающихся людей, огромных, с мутными глазами и расфокусированным взглядом. От этого еще страшнее. Мы привыкли к острозубым чудовищам, к демонам из ада, к рогам, клыкам и копытам... но эти искаженные человеческие пропорции, эти застывшие улыбки намного хуже. Uncanny valley в действии. Пиксели? Какие там пиксели, все давно забыли про пиксели.

Титаны медлительны - но есть "девианты", двигающиеся быстрее и умеющие прыгать. Титаны уязвимы поодиночке - но они передвигаются группами, и не настолько тупы, чтобы не защищать друг друга. Прибор пространственного маневрирования тяжел в освоении, крыши отчасти защищают от Титанов (большинству туда не влезть), но являются лишь временным убежищем, мечи тупятся, и их необходимо заменять... Если вам было хоть немного интересно, что ощущают герои Attack on Titan - попробуйте себя в их роли. Справитесь? Нет?

Для самых отчаянных в игре есть даже мультиплеер (через Hamachi, правда, я пока с ним не экспериментировала). Для самых осторожных - тренировочный уровень, где титаны-манекены не двигаются, и где можно отточить технику прыжка. А потом - вперед, в бой.



Хотите почувствовать себя в шкуре персонажа любимого аниме?

А там, того гляди, и другие игры подоспеют. Ибо анонсированы уже. Визуальные новеллы (эх, сколько ждать их перевода с японского!), экшен для 3DS, карточные... Вот тут можно почитать о них поподробнее (на английском). Как только хоть одна из них попадет в мои лапы, я постараюсь о ней рассказать.

Die Flügel der Freiheit!

@темы: Игроманское, Fascinating *-*

---

12.12.2013 в 14:38

Пишет  Infinity L:

Эва оно как
А вот вы знаете, кто такая красавица Икуку?
А Шумелка-мышь? Или подобные штуки, сводящие с ума воображение ребенка.
Так вот, несчастная красавица взялась из строчки "...красавице и кубку, счастливому клинку", а "Три мушкетера", явившие мне это чудовище, открыли свою тайну много позже, чем я их смотрела в детстве.
А вот мышка уже из русской-народной песни, где "шумел камыш, деревья гнулись".
Вот так, а вы мне про ужасы под кроватью...
Напоследок упомяну всеми затасканного Вуглускра, который хоть и не был ошибкой слуха, но для меня до сих пор является именем нарицательным.
"В углу скребет мышь". Молодец, Вуглускр! А мышку жалко.))

упоротость х) "А мышку жалко" [2] хD

@темы: письма в будущее, Частички реала, Лол Х)))))), Цитатник

---

Я видела, но оно ж такое мимимими х))

10.12.2013 в 20:34

Пишет  HerbstRegen:

Я этого не видела. Или забыла, что видела)))

10.12.2013 в 16:51

Пишет  Glololo:

А вообще... Новогоднего настроения, чуваки!
Эта штука стара, как хрен, но тем не менее.

Where Is Charles Lee?

@темы: Частички реала, Лол Х)))))), Летят по небу ассассины!... (с), Настроенческое, Видео

---

11.12.2013 в 14:26

Пишет  Diary best:

Пишет  Профессор Хьюберт:

15 иллюзий, которые взорвут ваш мозг

Даже самые закоренелые скептики верят тому, что говорят им их чувства, но чувства легко обмануть.

Оптическая иллюзия — впечатление о видимом предмете или явлении, несоответствующее действительности, т.е. оптический обман зрения. В переводе с латыни слово «иллюзия» означает «ошибка, заблуждение». Это говорит о том, что иллюзии с давних времен интерпретировались как некие сбои в работе зрительной системы. Изучением причин их возникновения занимались многие исследователи.

Будьте осторожны! Некоторые иллюзии могут вызвать слезоточивость, головную боль и дезориентацию в пространстве.

Стул-невидимка

Оптический эффект, создающий у зрителя ложное представление о месте нахождения сидения, обусловлен оригинальной конструкцией стула, придуманного французской студией Ibride.

 

Объемный Кубик Рубика

Рисунок выглядит настолько реалистичным, что не остается сомнений в том, что это настояший предмет. Покрутив лист бумаги, становится очевидно, что это всего лишь преднамеренно искаженное изображение. Автор иллюзии пользователь brusspup.

 

Это не анимация

Это не анимационная гифка. Это обычная картинка, все элементы которой абсолютно неподвижны. Это ваше восприятие с вами играет. Задержите взгляд на несколько секунд в одной точке, и картинка перестанет двигаться.

 

Смотрите на крестик в центре

Периферическое зрение превращает красивые лица в монстров.

 

Летающий куб

Еще одна иллюзия от пользователя brusspup. То что выглядит, как настоящий куб, парящий в воздухе, это на самом деле рисунок на палочке.

 

Глаз?

Кадр от фотографа Liamm, который снимал пенную раковину, но вскоре понял, что это глаз смотрит на него.

 

Чёртово колесо

В какую сторону крутится колесо?

 

 

Гипноз

Смотрите, не моргая, в середину изображения 20 секунд, а потом переведите взгляд на чье-нибудь лицо или просто стену.

 

Четыре круга

Будьте осторожны! Эта оптическая иллюзия может вызвать головную боль продолжительностью до двух часов.

 

Упорядочивающие квадраты

Кажется, что четыре белые линии движутся хаотично. Но стоит наложить на них изобржения квадратов, как все становится вполне закономерно.

 

Рождение анимации

Пользователь brusspup создает анимационные изображения, накладывая на готовый рисунок сетку из черных параллельных линий. На наших глазах статичные предметы начинают двигаться.

 

Пульсирующий постер

В какой точке картинки вы бы ни сфокусировали свой взгляд, картинка ни на секунду не перестает двигаться.

 

Одинаковые или разные?

Как две сигареты могут быть одновременно разного и одинакового размера?

 

Бесконечный коридор

Закрывая попеременно пол или стены коридора, можно замедлять или ускорять движение.

 

Калейдоскоп

Иллюзия движения, основанная на работах Акиоши Китаока — профессора психологии в университете (Ritsumeikan) в Токио, всемирноизвестного своими многочисленными иллюзиями движения.

Источник: via

Классика | Не Бест? Пришли лучше!

@темы: Визуал, Частички реала, Fascinating *-*, Настроенческое, Полезности

---

Английский. Вопросы по религии.
- Поднимите руку те, кто не верит, - просит учительница. Три руки поднимаются, в том числе и моя.
- Почему ты не веришь в религии?
Я в голове пожимаю плечами, но даю объяснение:
- Я не верю в Бога. Не могу представить себе старичка, сидящего на облаках и решающего все проблемы всех обитателей земного шара. Даже будь он волшебным и всемогущим существом, он физически бы не смог исполнять малейшие просьбы...
- Но ты же не веришь, - каким-то обвинительным тоном.
Да я в волшебника на облаках не верю, хотелось сказать мне. Не верю я в эту палочку-выручалочку, которую люди придумали себе, чтобы постоянно себя обманывать.
Человек не может ни во что не верить, хотелось возразить мне.
"Но ты же не веришь", - звучало у меня в ушах, как бы говорило "Ты ни во что не веришь, ты отрицаешь все, ты давно и глубоко увязла в трясине тоски и собственного идиотизма". "Здравствуй, Базаров нового поколения".
И я не стала ничего говорить. Все равно бы не переубедила.
Именно поэтому я ненавижу это обобщение. Не верую - значит, не имею веры вообще. Программист - значит, должна знать, как устроен проектор. Доктор - значит, знает, как лечить любое мелкое недомогание.
И не важно, что одно из другого не следует. И не важно, что твоя специализация не охватывает то, что от тебя пытаются потребовать.

@темы: Частички реала, The color today is grey (с), Настроенческое, Цитатник

---

Если вы уже неделю больно натыкаетесь на все и вся и этим расколбасили себе ноги до мервенно-болезненного состояния, то вы - я.

@темы: Частички реала, Разновсякий бредофлуд, The color today is grey (с), Цитатник

---

на русском

@темы: Thief, Fascinating *-*, Настроенческое, Видео