"Не знаю, почему мы сразу перешли на ты, это такая редкость во французском языке. Может, нас сблизило единство взглядов на создавшуюся ситуацию, а может, мы инстинктивно избрали такую форму разговора в предвидении неизбежной ссоры, при которой трудно будет соблюдать вежливость. Очень удобно произнести "ты, свинья!" во втором лице единственного числа, и очень трудно сказать это же в любом другом лице другого числа"
- Хмелевская, "Что сказал покойник"