Называется, залезла на новостную ленту AG

[Hisana Runryuu]

Герои Cyberpunk 2077 заговорят на разных языках

CD Project RED рассказала об одном любопытном нововведении, которое может появиться в ролевой игре Cyberpunk 2077. Себастьян Степейн (Sebastian Stepien) не исключает, что NPC в игре будут говорить на разных языках. «Идея в том, чтобы записать все фразы на оригинальных языках. Например, если в игре есть мексиканцы, то они должны говорить на своем сленге, а озвучивать их будут мексиканские актеры. У игрока будет специальный имплант-переводчик. В зависимости от уровня герой получит либо плохой, либо качественный перевод», — делится планами разработчик.

Создатели Cyberpunk 2077 считают, что такой подход позволит сделать виртуальный мир более живым, а заодно придаст игре глубину, которой не могут похвастаться другие RPG. Впрочем, пока это всего лишь смелая идея, и реализовать ее будет непросто.

Новая информация о The Witcher 3: Wild Hunt

Прохождение The Witcher 3: Wild Hunt займет около 50 часов, а главный герой наконец-то научится прыгать. Эти и многие другие подробности о новом проекте студии CD Project RED появились в немецких журналах PC Games и Gamestar.

Поклонники сериала о Геральте смогут перенести в Wild Hunt сохранения из второй части. От поступков, совершенных в The Witcher 2, будет зависеть отношение к герою некоторых персонажей Wild Hunt. Мир игры вообще отличается завидной гибкостью — решения Геральта смогут изменить его до неузнаваемости. Разработчики готовят 36 вариантов концовки и три эпилога, продолжительность каждого из которых составит около часа.

Еще одним серьезным нововведением станет обновленная боевая система — она позволит прицельно атаковать определенные части тела противника. Из дополнительных развлечений обещают новые мини-игры (метание топоров и карты) и возможность охотиться на животных. Добытые шкуры, когти или клыки можно использовать для крафтинга или продать. Однако очки опыта за убийство животных выдавать не будут — они положены только за успешное выполнение квестов. Планку развития Геральта в The Witcher 3: Wild Hunt установят на отметке в 60 уровней.

Watch Dogs бросит вызов серии GTA

Элэйн Корр (Alain Corre) из Ubisoft обрисовал задачи экшена Watch Dogs. Издатели возлагают на игру большие надежды и рассчитывают, что она сможет составить достойную конкуренцию серии GTA в жанре экшенов с открытым миром.

Корр считает, что у Watch Dogs, которая создается для консолей нового поколения, есть определенные преимущества перед GTA 5. В первую очередь это высокая интерактивность и асинхронный мультиплеер. При этом создатели Watch Dogs не боятся прямой конкуренции с пятой частью GTA, которая поступит в продажу в сентябре. Корр уверен, что хорошая игра при любых обстоятельствах найдет своего покупателя. Более того, на волне успеха GTA 5 поклонники экшенов с открытым миром могут заинтересоваться и Watch Dogs, которая выйдет чуть позже игры Rockstar Games.

Тоже новость (Watch Dogs)

Разработчики экшена Watch Dogs заявили, что ключевой платформой для них является РС. Именно с персоналок игру переносят на консоли следующего поколения.

По мотивам The Walking Dead выйдет новая игра

Сценарист Telltale Games Гари Уитта (Gary Whitta) рассказал, что студия работает над новой игрой по мотивам The Walking Dead. Однако в данном случае речь идет не о втором сезоне популярной серии, запуск которого состоится позже, а о полностью самостоятельном проекте.

«Я могу сказать лишь то, что вы уже знаете — мы работаем над вторым сезоном. Но пока говорить о нем слишком рано. Однако мы знаем, что наши поклонники уже соскучились по зомби, поэтому перед стартом второго сезона Telltale Games выпустит новую игру по The Walking Dead. У нас есть для вас кое-что интересное, чтобы заполнить промежуток между двумя сезонами», — заявил Уитта. Никакой официальной информации о новом проекте по The Walking Dead пока нет. Напомним, что пять эпизодов первого сезона всего за семь месяцев разошлись тиражом в 8,5 миллионов копий.

@темы: Частички реала, Игроманское

Comments

[Lirianne]

Идея в том, чтобы записать все фразы на оригинальных языках. Например, если в игре есть мексиканцы, то они должны говорить на своем сленге, а озвучивать их будут мексиканские актеры. У игрока будет специальный имплант-переводчик. В зависимости от уровня герой получит либо плохой, либо качественный перевод

если они это сделают, я даже не знаю, что со мной случится от переизбытка любви _

[Hisana Runryuu]

wendy the wirewoman, лучше всего было бы, если у локализаторов хватит ума сделать субтитры вместо озвучки перевода)

[Lirianne]

Hisana Runryuu, о, и это тоже %)
кривой перевод наверное будет выглядеть как речь полуогра в аркануме %)
я бы посмотрела xDD

[мистер Уайт]

Ахахаха, получить плохой перевод из-за низкого уровня, это очень, очень креативная идея xD Хотеть.
И новую игру по Ходячим тоже хотет. Надеюсь, в ней с главным героем добрее обойдутся.

[Hisana Runryuu]

Ну, будем надеяться, что это все воплотится в жизнь)