13:10

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
22.04.2016 в 11:07
Пишет  священный клинок Людвига:

ну и да :heart:


само видео пока что малодушно не смотрел, но песня чот прям хорошо зашла :heart:

URL записи

@темы: Игроманское, YOU DIED, Видео, Музыка

17:57

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
Легким движением руки починить чужую программу - check хД Чувствую себя немножечко магом х)
еще бы свою программу дописать... ._.

@темы: Частички реала, СМЕХ ТЕХНАРЯ ПОДОБЕН СКРЕЖЕТУ ГИГАНТСКИХ НОЖНИЦ (с)

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
изображение

До сегодняшнего дня я думала, что хуже локализации второй части Анчартед ничего не будет.
Я ошибалась.

ZOG перевели Undertale.

Навскидку:

Flowey - Цветик.
Snowdin - Снежноград.
Nye-he-he - Нья-ха-ха.
Woshua - Мойша.
Шутка про detemmienation безвозвратно утеряна, потому что determination переведена как решимость.
Фриск стала исключительно мальчиком.
И особенно пострадали шутки Санса, которые стали еще площе.
Ну вот для примера:
читать дальше
Еще один пример вы видите в самом начале этого поста.

Да, я понимаю, что многие шутки невозможно перевести на русский адекватно.
Да, многое могло не влезать в окошко диалога (хотя это не катсцены с фиксированным хронометражом, здесь вполне можно было бы все растянуть).

Знаете, что обиднее всего?
Этим переводом занималось довольно много людей.
У них было полгода, даже больше.
И вот результат.

Мне просто обидно, что для такой офигительной игры выпустили... ЭТО, настолько далекое от нормальной русификации.

Вывод: играйте на английском. Даже если плохо его знаете. Даже со словарем под мышкой. Не портите себе впечатление.


UPD Еще немного Цветиков.
читать дальше
I have no words.

@темы: Частички реала, Игроманское, You're filled with DETERMINATION (c), Меня окружают предатели и голубцы! (с)

15:12

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
я всячески оттягиваю момент, когда мне надо будет наконец заниматься делами
*вздыхает*
alright
here we go


Давно крутилась в голове одна мысль про Чару.

ну, вы знаете. спойлеры, все дела

@темы: Частички реала, Игроманское, You're filled with DETERMINATION (c)

12:03

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
*Megalovania intencifies*

17.04.2016 в 12:42
Пишет  .digital killer:

бездна дна
У дна нет дна.
Пока я не вернулся в нежные объятия Хранителей Бездны, предлагаю вспомнить ещё одного пидора моей души, про которого следует писать бездуховные фики, но у меня Дарк Соулс.


читать дальше

URL записи

@темы: Визуал, Игроманское, You're filled with DETERMINATION (c), Fascinating *-*

20:02

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
15.04.2016 в 17:56
Пишет  священный клинок Людвига:

15.04.2016 в 15:05
Пишет  love and hate machine:
15.04.2016 в 11:51
Пишет  .digital killer:
все песни только об одном
Things Dark Souls players say:
“Fuck!”

“What the fuck?!”

“Oh my fucking god, that was bullshit.”

“Are you fucking kidding me?”

“Fucking seriously?”

”God fucking dammit.”

“Why is he so fucking powerful?!”

“Where the fuck do I go?”

“What the fuck does this do?”

“Ugggghhhhh fuck.”

© Tumblr

URL записи
URL записи

URL записи

@темы: Лол Х)))))), Игроманское, YOU DIED

18:59

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
лол
моему дневнику пять лет
ну, почти
без двух дней пять хд
просто я иначе забуду, как мне кажется хд
упд - окей, аккаунту на дневниках. whatever. you got it.

@темы: Частички реала, Разновсякий бредофлуд

22:18

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
как перестать убиваться об undertale и идеи по нему и начать делать дела
...
ну, эээ.
вы знаете ответ хд

@настроение: йеп. никак хд

@темы: Частички реала, Игроманское, You're filled with DETERMINATION (c), Настроенческое

23:26

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
so true =D

08.04.2016 в 01:06
Пишет  talking rat:

Как заставить себя писать:
1. завести жену с плохой лицевой анимацией
2. поехать с ней отдыхать в Маленький Городок(тм)*
3. разосраться с женой, когда она поставит тебя напротив печатной машинки
4. дождаться пока тёмные силы заберут её на дно озера
5. ????????
6. ПРОФИТ!

Алан Вэйк гарантирует. Возможно вы ничего не вспомните и вас будут пытаться убить собственные персонажи, но главное-то результат.
*ни в коем случае не теряйте в Маленьком Городке(тм) дочь, ибо глюков вы словите знатно, но ничего не напишете

URL записи

@темы: Alan Wake, Частички реала, Игроманское, I left my skin in Silent Hill (c), По воскресеньям я пишу отличные песни! (с), Цитатник

18:51

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
я смотрю на измененное расписание
я смотрю на чатик группы, которая обсуждает, на какие дни перенести физику
я смотрю на эти дни, ни один из которых по определению не является хорошим
я смотрю на кучу всего, что надо сделать на пары
я смотрю на чатик дисха
я смотрю на личку, где тоже как-то все несладко

и у меня
опускаются
руки

@музыка: emotional breakdown

@настроение: это пройдет. надеюсь.

@темы: Частички реала, ФБ-шное, The color today is grey (с), Честно?, СМЕХ ТЕХНАРЯ ПОДОБЕН СКРЕЖЕТУ ГИГАНТСКИХ НОЖНИЦ (с), Настроенческое, Re

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
I still can't believe that there're people in this world that just forgive me my mistakes. That's... a lot, actually.

@настроение: "Sometimes kindness is all we can give. Sometimes kindness is enough".

@темы: Частички реала, Честно?, You're filled with DETERMINATION (c), Настроенческое, А

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
когда-нибудь
когда я буду делать какую-нибудь свою игру
в уютной компании Юбирасов хд
в ней обязательно будет персонаж-социопат
который при проявлении признаков повторного прохождения протянет, сузив глаза:
"You know what's going on here, don't you?
You just wanted to see me suffer."

@музыка: кто после этого вспомнил Erase the Underground, тот я

@настроение: идеальная пасхалка тм

@темы: Частички реала, Игроманское, You're filled with DETERMINATION (c), Настроенческое

13:54

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
минутка позитива х)

хотела на аватарку, но она слишком большая
пусть так висит х)))

изображение

@темы: Визуал, Частички реала, Игроманское, You're filled with DETERMINATION (c), Настроенческое, Цитатник

00:15

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
немного реалового-undertale-ового

забавно, что so far только один раз услышала от непрошедшего игру человека "мне не хватает уровня, чтобы меня били слабее"
услышав это, мы с прошедшим игру человеком переглянулись, дружно протянули "ээээээээээээ" и сказали, что не будем спойлерить хд

еще недавно рассказывала неиграющей подруге про геноцид и все его философские подковырки
по окончании моего рассказа последовала короткая пауза и недоверчивое "но это ведь всего лишь игра"
я долго и очень горько смеялась

@темы: Частички реала, Лол Х)))))), Игроманское, You're filled with DETERMINATION (c), Настроенческое, А

21:09

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
я тут упоминала мамину примету, что на первое апреля всегда идет снег
сегодня шел дождь
больше, конечно, морось, чем дождь, но не раздражающая, а приятно успокаивающая
привет, второй дождь за эту весну

@темы: Частички реала, Настроенческое

17:45

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
31.03.2016 в 18:28
Пишет  БЕРЭЛЭ МУШКА:

))))))))))

31.03.2016 в 11:09
Пишет  Горобэй:

30.03.2016 в 21:01
Пишет  Кира Бруччо:

Оригинал взят у в После победы


После победы



Тёмный Властелин сопротивлялся отчаянно. Да и меч у него был тоже не из простых. Но похуже светлого.
«Какое счастье, что добрый волшебник Бамбрус дал мне перед путешествием этот меч, - думал сэр Арчибальд, наращивая темп ударов. – Тёмный Властелин прекрасно сражается. Пожалуй, равным оружием, на турнирном поле я мог бы ему и проиграть… Но, к счастью, у меня волшебный меч, и скоро всё завершится…»
Сияющий меч сам сделал какой-то хитрый финт, отбил меч противника в сторону и сэр Арчибальд резким ударом снёс Тёмному Властелину голову вместе со шлемом.
Тяжело дыша, сэр Арчибальд вытер меч и наконец-то толком осмотрелся. Тронный зал Тёмного Властелина поражал своей мрачностью и величественностью. Отделанные чёрным мрамором стены, гигантский железный трон, от которого так и веяло холодом… Впрочем, теперь всё это было нестрашным. Труп Тёмного Властелина лежал у ног светлого рыцаря.
- Зло повержено! – счастливым голосом провозгласил в потолок сэр Арчибальд. – Навсегда!!!
После этих слов двери распахнулисьчитать дальше


URL записи

URL записи

URL записи

@темы: Разновсякий бредофлуд, По воскресеньям я пишу отличные песни! (с), Цитатник

11:37

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
30.03.2016 в 13:01
Пишет  Shoni Mei:

Прощай, Алиса?
Основанная американским геймдизайнером Американом МакГи в 2007 году студия Spicy Horse будет закрыта на этой неделе. Сообщение об этом появилось на странице арт-дизайнера Alice: Madness Returns в социальной сети Weibo. Spicey Horse базировалась в Китае и долгое время оставалась крупнейшей независимой западной студией в стране. О причинах закрытия пока ничего не говорится.
Отсюда: gamemag.ru/news/110491/proschay-alisa-spicy-hor...

Почему меня это не удивляет? Ну, наверное, потому что не надо было собирать на кикстартере бабосы, анонсируя новую часть Алисы, а потом выпускать говномультики =3
Почему меня это не расстраивает? Извини, МакГи, но не надо было подтачивать моё к тебе доверие выпуском говномультиков вместо анонсированной новой части Алисы.

Да, на этот моменте МакГи такой должен приуныть и отправиться в плакательный уголок.

URL записи

ну. в общем-то, за меня уже все сказали.

@темы: Частички реала, Игроманское, Настроенческое, Алисовское

15:16

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
I've been thinking.
Про Чару.

короткий размышлизм

пусть я не закончила геноцид, но он не отпускает ._.
Пока не переигрываю в Андертейл (да и времени нет); хотя я уже исходила все вдоль и поперек и знаю почти все реплики, хочется вернуться хд Но лучше вернуться спустя время, когда мои знания подсотрутся и играть будет интереснее хд

А вообще меня сейчас больше интересует, какой Чара была как персонаж, еще будучи с Азриэлем, и какова была ее мотивация на те поступки, которые она совершила. Теории есть, конечно, нооооо... в них всех какая-нибудь дырка хд


@темы: Частички реала, Игроманское, You're filled with DETERMINATION (c), Настроенческое

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
...ну, хотя бы ради внезапного "Nyehehe" стоило прийти хд

@настроение: "oh, i'm rumbling again"

@темы: Частички реала, Игроманское, You're filled with DETERMINATION (c), Настроенческое, А

19:21

Безумства нужно совершать - но крайне осторожно || Механический будильник, отстающий на пятьсот веков
Деанон команды Undertale

Деанон команды Ubisoft

@темы: Игроманское, ФБ-шное, Юбирасы, You're filled with DETERMINATION (c)